Naast acteren is Emma ook dol op tekenen. Veel van haar werk hebben we nog niet gezien, maar een aantal dingen wel.

Emma: “I am a big fan of Art which I have always enjoyed, so it was a pleasure for me to be given the opportunity by ‘Kith & Kids’ to paint a picture for them.

I wanted to create something to remind people that the painting they had bought had been for a children’s charity. I wanted to paint something for ‘Kith & Kids’ that was happy cheerful and a subject for children. A very ill child came to visit the Harry Potter sets all the way from Germany; I talked to her for a few minutes and she handed me these two lovely bears that she had brought all the way from her home. One a girl the other a boy, they were dressed to match. Hence the two little bears in my painting. I hope you like it. Love Emma Watson xxx”

Vertaling
Emma: “Ik ben een grote fan van tekenen wat ik altijd erg leuk heb gevonden, dus het was me een genoegen dat ik de kans kreeg van ‘Kith & Kids’ om een tekening voor hun te maken.
Ik wilde iets maken dat mensen er aan herrinerde dat de tekening die ze gekocht hadden voor een liefdadigheidsinstelling voor kinderen. Ik wilde iets maken voor ‘Kith & Kids’ dat vrolijk was en een onderwerp voor kinderen. Een erg ziek kind kwam, helemaal uit Duitsland, de Harry Potter sets bezoeken; Ik heb een paar minuten met haar gepraat en ze gaf me twee lievde beren die ze meegebracht had van haar huis. De ene was een meisje, de andere een jongen, ze waren bijpassend gekleed. Vandaar de twee kleine beren in mijn tekening. Ik hoop dat je het leuk vind. Liefs Emma watson xxx”

Emma: “This picture has a lot to do with photography. First I painted a page with acrylics, then I added ink on top to give the effect of layers. Next I scanned it into the computer. I scanned my picture of the frog and added it on top. The idea came from the scope of science; and ideas of scale such as how big and small things can be.”

Vertaling
Emma: “Deze tekening heeft veel te maken met fotografie. Als eerste heb ik een pagina gemaakt met arcryl, daarna heb ik er inkt over heen gedaan om het het effect van lagen te geven. Vervolgend heb ik het in de computer gescand. Ik heb mijn tekening van de kikker gescand en die er boven op gedaan. Het idee kwam van the scope of sciense; en het idee op schaal dat dingen heel groot en klein kunnen zijn.”

Voor haar officiële website tekende Emma de ‘plant’ met plaatjes die je hiernaast ziet. Deze werden vervolgens in de computer gescand en gebruikt voor de layout van haar website, maar ook in de media downloads van de website en op t-shirts gedrukt.